1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:06,567 --> 00:00:10,526
E ora, una breve introduzione da
il rappresentante legale dei produttori,

2
00:00:10,567 --> 00:00:12,125
Signor Abe Appenheimer.

3
00:00:12,807 --> 00:00:15,367
Ciao e benvenuto in questo documentario

4
00:00:15,407 --> 00:00:17,716
contenente interviste nuove ed esclusive

5
00:00:17,767 --> 00:00:20,600
con i cinque membri sopravvissuti
dei Monty Python.

6
00:00:20,647 --> 00:00:24,196
I produttori vogliono che sia chiaro
che qualsiasi opinione qui espressa

7
00:00:24,247 --> 00:00:27,637
sono quelli degli individui che parlano
e non contengono alcuna verità.

8
00:00:27,687 --> 00:00:32,636
Ai sensi, pertanto, dell'articolo 46 del
Legge sulla radiodiffusione, i video e la televisione, 1989,

9
00:00:32,687 --> 00:00:35,440
comma 4, 3 e 2, comma...

10
00:00:46,007 --> 00:00:48,475
..soggetto alla clausola 4.123,

11
00:00:48,527 --> 00:00:52,236
nessun spettatore o osservatore
può copiare, ripetere, impersonare, mimare,

12
00:00:52,287 --> 00:00:54,755
sia contestualmente che non contestualmente,

13
00:00:54,807 --> 00:00:57,480
qualsiasi materiale in qualsiasi luogo pubblico,

14
00:00:57,527 --> 00:01:02,442
come una strada, un pub, un club, un hotel, una piattaforma petrolifera,
Chiesa battista...

15
00:01:22,487 --> 00:01:24,478
Pitone

16
00:01:24,527 --> 00:01:28,076
Il nuovissimo documentario di Python

17
00:01:28,127 --> 00:01:31,199
E' un nuovo documentario

18
00:01:31,247 --> 00:01:34,523
Riguarda i Monty Python

19
00:01:34,567 --> 00:01:38,480
A differenza di altri documentari sui Monty Python

20
00:01:38,527 --> 00:01:41,360
Questo è nuovo di zecca

21
00:01:41,407 --> 00:01:44,956
E' un nuovo documentario

22
00:01:45,007 --> 00:01:48,283
Non è gratuito

23
00:01:48,327 --> 00:01:52,957
Ma è meglio di un'isterectomia

24
00:01:55,487 --> 00:01:59,446
E' Monty

25
00:01:59,487 --> 00:02:06,563
Pitone

26
00:02:34,927 --> 00:02:37,361
Nel frattempo, quanto è felice e grata la Gran Bretagna

27
00:02:37,407 --> 00:02:40,444
che migliaia hanno combattuto per uscire
e torna a casa.

28
00:02:40,487 --> 00:02:42,239
E sono contenti di essere tornati di nuovo?

29
00:02:42,287 --> 00:02:45,324
Beh, te lo diranno
che dopo quello che hanno visto,

30
00:02:45,367 --> 00:02:47,278
L'Inghilterra sembra a posto.

31
00:02:47,327 --> 00:02:49,761
- Siete contenti di essere tornati, ragazzi?
- Sicuro!

32
00:02:50,767 --> 00:02:52,917
L'Inghilterra era in bianco e nero
dopo la guerra,

33
00:02:52,967 --> 00:02:57,438
e fino al 1959 circa, credo,
avevamo il razionamento.

34
00:02:57,487 --> 00:02:59,284
Ricordo che non ne avevamo abbastanza.

35
00:02:59,327 --> 00:03:02,364
Avevamo razioni di burro, puoi averle
un pezzo di burro alla settimana,

36
00:03:02,407 --> 00:03:05,080
e razionamento del pane e razionamento della carne.

37
00:03:05,127 --> 00:03:09,086
Londra era completamente composta
di buchi e siti di bombe,

38
00:03:09,127 --> 00:03:13,120
ed era una specie di
indosso un montgomery grigio,

39
00:03:13,167 --> 00:03:16,079
molto rispettabili, tutti quanti
parlato in inglese ricevuto...

40
00:03:16,127 --> 00:03:19,961
''Buonasera, questa è la BBC,
ed ecco la notizia.''

41
00:03:20,007 --> 00:03:25,525
Alla radio, gli annunciatori del telegiornale
indossava la cravatta nera per leggere le notizie.

42
00:03:25,567 --> 00:03:28,525
Quindi è stato così
di luogo inutilmente teso.

43
00:03:28,567 --> 00:03:30,922
Penso di aver avuto un'infanzia piuttosto felice.

44
00:03:33,007 --> 00:03:36,158
Il mio povero vecchio papà riceve una pessima pubblicità,

45
00:03:36,207 --> 00:03:39,324
perché l'ho menzionato
un po' irascibile.

46
00:03:39,367 --> 00:03:42,518
A parte la sua leggera irascibilità,

47
00:03:42,567 --> 00:03:47,243
era un padre affettuoso, gli piacevano molto gli scherzi,

48
00:03:47,287 --> 00:03:49,039
gli piacevano molto gli scherzi pratici.

49
00:03:49,087 --> 00:03:52,841
In effetti, ho ancora uno sterco di cane finto
che mi ha comprato.

50
00:03:52,887 --> 00:03:56,562
Voglio dire, quanti sono i padri di queste persone
comprerebbero ai loro figli uno sterco di cane?

51
00:03:56,607 --> 00:04:01,362
''Sei entrato a Oxford. Ecco uno stronzo.''

52
00:04:02,847 --> 00:04:07,557
Mia madre, era fantastica, mia madre.
È stata assolutamente fantastica.

53
00:04:07,607 --> 00:04:10,963
Ed era più incoraggiante
quello che volevo fare.

54
00:04:11,007 --> 00:04:15,364
Mio padre era ossessionato dai soldi,
o meglio, la sua mancanza,

55
00:04:15,407 --> 00:04:19,798
e temevo che potessi seguirti
i progressi di mia sorella nella recitazione.

56
00:04:19,847 --> 00:04:25,126
Lui semplicemente non lo voleva, ha solo detto...
sentiva che quello era il modo per rovinarsi e rovinarsi,

57
00:04:25,887 --> 00:04:30,438
mentre mia madre, credo, capì
un po' del mio interesse per l'esibizione.

58
00:04:30,487 --> 00:04:33,081
Il mio rapporto con mio padre era...

59
00:04:34,967 --> 00:04:38,596
Era... sempre a portata di mano,
in un certo senso, perché...

60
00:04:38,647 --> 00:04:42,322
Penso che debba avermi visto
quando avevo pochi giorni,

61
00:04:42,367 --> 00:04:45,996
ma era nella RAF, in Scozia.

62
00:04:46,047 --> 00:04:49,323
Poi fu spedito in India,
e trascorsi la guerra in India,

63
00:04:49,367 --> 00:04:52,120
quindi non mi ha mai più visto
fino a quando avevo quattro anni e mezzo.

64
00:04:52,167 --> 00:04:55,876
E ricordo di essere andato giù
alla stazione ferroviaria di Colwyn Bay

65
00:04:55,927 --> 00:04:58,600
e salire le scale
con mia mamma e mio fratello

66
00:04:58,647 --> 00:05:00,365
e in piedi sulla piattaforma,

67
00:05:00,407 --> 00:05:04,195
e poi mia madre diventava terribilmente ansiosa
che non era lì.

68
00:05:04,247 --> 00:05:09,640
All'improvviso, mentre la folla svaniva,
c'era un uomo con un berretto da foraggio

69
00:05:09,687 --> 00:05:13,475
e una borsa per il kit, una grande borsa per il kit,
alla fine della piattaforma.

70
00:05:13,527 --> 00:05:17,520
E quello era mio padre.
E così bacia mia mamma e mio fratello,

71
00:05:17,567 --> 00:05:20,035
e poi mi bacia,
e ha i baffi!

72
00:05:20,087 --> 00:05:23,204
Non sono mai stato baciato da nessuno
con i baffi prima.

73
00:05:23,247 --> 00:05:25,761
Quindi sono sempre stato...
Ho sempre avuto degli orrori

74
00:05:25,807 --> 00:05:29,243
di essere baciato
da uomini con i baffi da allora!

75
00:05:30,087 --> 00:05:33,124
Graham, in quanto figlio di un poliziotto,

76
00:05:33,167 --> 00:05:37,718
mi sono divertito molto,
solido background familiare,

77
00:05:37,767 --> 00:05:41,840
ma penso, perché la vita era dura
quando stava crescendo,

78
00:05:41,887 --> 00:05:48,156
e per un rame di campagna durante la guerra,
è stato un periodo molto impegnativo.

79
00:05:48,207 --> 00:05:52,564
Non c'era molto tempo per i bambini
mentre crescevano.

80
00:05:52,607 --> 00:05:55,644
E penso che Graham l'abbia mancato davvero

81
00:05:55,687 --> 00:05:59,475
un'atmosfera davvero calda e solidale.

82
00:05:59,527 --> 00:06:01,324
Minneapolis, Minnesota,

83
00:06:01,367 --> 00:06:06,157
Il Minnesota è lo stato più a nord
in America, probabilmente il più medio.

84
00:06:06,207 --> 00:06:08,038
Quindi siamo nel mezzo e in alto.

85
00:06:08,087 --> 00:06:11,716
Vivevamo in un piccolo cottage estivo
in un posto chiamato Medicine Lake

86
00:06:11,767 --> 00:06:15,442
che mio padre aveva messo l'isolamento
così potremmo superare questi inverni.

87
00:06:15,487 --> 00:06:18,320
Ma è successo qualche anno prima
abbiamo un bagno interno.

88
00:06:18,367 --> 00:06:22,565
Quindi penso al ricordo della mia infanzia
è una cosa davvero strana,

89
00:06:22,607 --> 00:06:24,996
perché posso ricordarlo, ma non riesco a sentirlo,

90
00:06:25,047 --> 00:06:28,722
usciva in pieno inverno
per una discarica

91
00:06:28,767 --> 00:06:30,598
nel biffy, come erano conosciuti.

92
00:06:30,647 --> 00:06:34,435
E non so come abbiamo fatto,
non c'era riscaldamento, niente,

93
00:06:34,487 --> 00:06:37,445
ti sei seduto lì su una tavola di legno
con un buco,

94
00:06:37,487 --> 00:06:40,160
e hai fatto i tuoi affari,
poi sei rientrato.

95
00:06:40,847 --> 00:06:43,077
C'era un mondo decente lì,

96
00:06:43,127 --> 00:06:46,244
e facevo parte di quel mondo decente,
con una famiglia decente,

97
00:06:46,287 --> 00:06:50,405
e andavamo in chiesa la domenica,
e andavamo ai campi giovanili.

98
00:06:50,447 --> 00:06:54,281
E, almeno a scuola,
e in particolare alle scuole superiori,

99
00:06:54,327 --> 00:06:56,522
l'enfasi era su scienze e matematica,

100
00:06:56,567 --> 00:07:00,560
sai, stavamo progettando
per un nuovo futuro in America.

101
00:07:00,607 --> 00:07:04,885
Ero nei Boy Scout. Ho fatto tutto
che dovevi fare.

102
00:07:04,927 --> 00:07:08,283
Mio padre è nato Reginald Francis Cheese,

103
00:07:08,327 --> 00:07:11,444
suo padre era John Edwin Cheese.

104
00:07:12,447 --> 00:07:15,007
Rimase un formaggio fino al 1915,

105
00:07:15,047 --> 00:07:18,596
quando si arruolò nell'esercito
e ha cambiato il nome in Cleese.

106
00:07:18,647 --> 00:07:20,717
non so perché,
perché quando andavo a scuola,

107
00:07:20,767 --> 00:07:24,123
Mi hanno sempre chiamato Old Cheese,
non ha fatto alcuna differenza.

108
00:07:24,167 --> 00:07:26,397
Ma comunque, era l'unico Cleese.

109
00:07:26,447 --> 00:07:28,517
Sono andato all'ufficio postale di Weston-super-Mare

110
00:07:28,567 --> 00:07:31,001
e negli elenchi telefonici,
non c'era Cleese.

111
00:07:31,047 --> 00:07:33,436
Non è un nome proprio di alcun tipo.

112
00:07:33,487 --> 00:07:37,605
E come risultato di ciò, quando si sposò
mia madre, c'erano due Cleese,

113
00:07:37,647 --> 00:07:39,285
quando sono arrivato io, erano tre.

114
00:07:39,327 --> 00:07:42,000
Sono tentato di cambiarlo di nuovo in Cheese,

115
00:07:42,047 --> 00:07:45,722
perché penso che sia un nome splendido,
e i miei amici americani mi chiamano Jack,

116
00:07:45,767 --> 00:07:48,918
potrei essere Jack Cheese,
che è un bel nome per un comico.

117
00:07:48,967 --> 00:07:52,880
Penso di aver avuto, da quello che ho capito,

118
00:07:52,927 --> 00:07:55,122
piuttosto che da quello che posso ricordare,

119
00:07:55,167 --> 00:07:57,886
una relazione iniziale molto difficile
con mia madre

120
00:07:57,927 --> 00:08:01,078
che è stato compensato,
più che compensato,

121
00:08:01,127 --> 00:08:06,485
da un'atmosfera molto calda, molto affettuosa,
rapporto molto affettuoso con mio padre.

122
00:08:06,527 --> 00:08:09,644
Ma con entrambi, c'era
una buona connessione comica.

123
00:08:09,687 --> 00:08:12,076
Mia madre con cui potrei entrare in contatto

124
00:08:12,127 --> 00:08:15,802
perché aveva un colore molto nero
senso dell'umorismo, che ci crediate o no.

125
00:08:15,847 --> 00:08:19,157
E potrei farla ridere
con umorismo nero.

126
00:08:19,207 --> 00:08:22,677
E papà era molto più spiritoso.

127
00:08:22,727 --> 00:08:27,437
Ricordo di aver guardato un film particolarmente insensato
una routine di ballo con lui in televisione una volta,

128
00:08:27,487 --> 00:08:31,685
e lui ha detto: "Non lo penso".
sostituirà mai l'intrattenimento, vero?''

129
00:08:31,727 --> 00:08:34,082
Ricordo di aver pensato: è una frase bellissima.

130
00:08:37,527 --> 00:08:40,883
La cosa interessante dei Pythons
è che non avevamo la TV

131
00:08:40,927 --> 00:08:45,478
finché non eravamo adolescenti, eravamo gli ultimi
generazione a crescere con la radio.

132
00:08:45,527 --> 00:08:48,917
Ero un appassionato ascoltatore di programmi radiofonici

133
00:08:48,967 --> 00:08:51,925
come Prendilo da qui.

134
00:08:51,967 --> 00:08:55,243
Prima di ciò, Jewel e Warriss, Hancock,

135
00:08:56,607 --> 00:08:58,086
tutti i tipi di programmi radiofonici,

136
00:08:58,127 --> 00:09:02,040
e poi più tardi, quando avevo circa 13, 1 4 anni,
il Goon Show.

137
00:09:02,087 --> 00:09:05,762
Gli scagnozzi erano molto importanti in quanto
non solo la loro commedia,

138
00:09:05,807 --> 00:09:09,482
ma il fatto che fossero le prime persone
usare davvero la radio.

139
00:09:09,527 --> 00:09:13,202
Il punto centrale della radio è che puoi
evoca tutto ciò che ti piace.

140
00:09:13,247 --> 00:09:17,365
Fu quella settimana che Nugent Dirt
è stato portato in tribunale dalla moglie.

141
00:09:21,087 --> 00:09:23,806
Silenzio in tribunale! Silenzio!

142
00:09:24,567 --> 00:09:27,764
La corte ora starà in piedi
per il giudice Schnorrer.

143
00:09:28,887 --> 00:09:32,482
E se lo difenderai,
sosterrai qualsiasi cosa.

144
00:09:32,527 --> 00:09:34,836
Gli scagnozzi possono portarti ovunque.

145
00:09:34,887 --> 00:09:38,721
Così può qualsiasi... Ogni forma di radio è in uso
l'immaginazione e crea tutto questo.

146
00:09:38,767 --> 00:09:40,678
Penso che sia stato significativo per noi.

147
00:09:40,727 --> 00:09:44,925
Ecco uno spettacolo che era
non come nessuno degli altri spettacoli.

148
00:09:44,967 --> 00:09:47,640
Non aveva lo stesso tipo di regole,
o qualsiasi regola.

149
00:09:47,687 --> 00:09:51,123
Non gli piaceva nemmeno il mezzo
quello lo stava spegnendo.

150
00:09:51,167 --> 00:09:52,964
Non gli piaceva la BBC. Meraviglioso!

151
00:09:53,007 --> 00:09:55,202
C'era qualcosa in cui potevo identificarmi.

152
00:09:55,247 --> 00:09:57,886
Questo è il servizio domestico della BBC.

153
00:09:57,927 --> 00:09:59,804
Grazie.

154
00:09:59,847 --> 00:10:03,635
Mi hanno presentato gli Scagnozzi
quando avevo circa 1 1, 12 anni.

155
00:10:03,687 --> 00:10:09,842
E ricordo solo di aver scoperto questo
spettacolo strano, strano, strano e meraviglioso

156
00:10:09,887 --> 00:10:15,757
era così diverso da qualsiasi cosa
potresti vedere in un film o in televisione.

157
00:10:15,807 --> 00:10:18,958
E ne sono diventato quasi ossessionato.

158
00:10:19,007 --> 00:10:22,283
ascoltavo lo spettacolo,

159
00:10:22,327 --> 00:10:25,922
e poi, due notti dopo,
Ascolterei la ripetizione,

160
00:10:25,967 --> 00:10:27,923
perché volevo catturare tutto,

161
00:10:27,967 --> 00:10:31,004
e c'erano così tante risate,
non potevi sentire certe battute.

162
00:10:31,047 --> 00:10:35,438
Ero sdraiato sul letto con la radio lì
e un cuscino sull'orecchio,

163
00:10:35,487 --> 00:10:39,605
solo per provare a prendere la linea
che mi ero perso due giorni prima.

164
00:10:39,647 --> 00:10:42,719
Il rasoio fantasma di Brighton,
Parte terza.

165
00:10:42,767 --> 00:10:44,359
Ormai la situazione era seria.

166
00:10:44,407 --> 00:10:47,126
Nel complesso, 300 uomini erano rimasti calvi
dal Fantasma.

167
00:10:47,167 --> 00:10:50,045
Voglio dire, ascoltando il Goon Show
la domenica a pranzo

168
00:10:50,087 --> 00:10:51,998
era un rito nella nostra famiglia.

169
00:10:52,047 --> 00:10:55,278
Vieni fuori, Phantom Head Shaver,
sei circondato! Hai sentito?

170
00:10:55,327 --> 00:10:58,717
Siamo tutti pesantemente armati.
Se non vieni, verremo noi alla porta,

171
00:10:58,767 --> 00:11:01,122
e allora aiutami, busseremo!

172
00:11:01,727 --> 00:11:04,002
Sì! Questo gli sta dicendo, sì!

173
00:11:04,047 --> 00:11:07,596
Se non esci,
verremo e busseremo!

174
00:11:07,647 --> 00:11:08,966
- Stai zitto!
- Stai zitto!

175
00:11:09,007 --> 00:11:12,682
Non c'era niente come queste persone
sono semplicemente molto ridicolo e sciocco

176
00:11:12,727 --> 00:11:17,403
e voci strane,
e lunghe pause e, sai,

177
00:11:17,447 --> 00:11:21,360
giocare con tutto questo
una sorta di programma radiofonico

178
00:11:21,407 --> 00:11:24,479
in un modo che sembrava genuino
una specie di sovversivo in quel momento.

179
00:11:24,527 --> 00:11:27,519
- Moscone?
- Ti ho sentito chiamare, mio ​​Capitano.

180
00:11:27,567 --> 00:11:30,365
Ho sentito il mio piccolo Capitano cencioso chiamarmi.

181
00:11:30,407 --> 00:11:33,558
Entra Bluebottle.
Pause per gli applausi del pubblico.

182
00:11:33,607 --> 00:11:36,041
Come al solito, non una salsiccia.

183
00:11:36,087 --> 00:11:39,523
Allo stesso tempo, i miei genitori stavano ascoltando
alle cose mainstream,

184
00:11:39,567 --> 00:11:43,003
come Molto-Legato-nella-Palude,
e prendilo da qui,

185
00:11:43,047 --> 00:11:46,357
che erano il tipo di spettacoli
che ci siamo seduti e abbiamo ascoltato tutti insieme,

186
00:11:46,407 --> 00:11:48,841
questo era ciò che univa la famiglia.

187
00:11:48,887 --> 00:11:52,243
Quindi li ascolterei, mentre
allo stesso tempo, ogni volta che era,

188
00:11:52,287 --> 00:11:57,077
Martedì sera o qualcosa del genere, ho il mio
correzione di questo nuovo spettacolo, The Goons.

189
00:12:01,767 --> 00:12:05,476
Non so cosa i miei genitori volessero che fossi.

190
00:12:05,527 --> 00:12:10,237
Ricordo un giorno un uomo che avevo incontrato
insistendo per accompagnarmi a casa

191
00:12:10,287 --> 00:12:13,802
e dire ai miei genitori che dovrei
diventare dentista.

192
00:12:13,847 --> 00:12:15,758
Beh, grazie a Dio, non l'ho mai fatto.

193
00:12:15,807 --> 00:12:17,320
Ho pensato: "Che idea terribile".

194
00:12:17,367 --> 00:12:22,725
Papà era molto entusiasta che mi unissi
Grace, Derbyshire e Todd,

195
00:12:22,767 --> 00:12:27,682
uno studio di dottori commercialisti
in Whiteladies Road,

196
00:12:27,727 --> 00:12:31,640
e ricordo che mi disse:
"Ragazzo mio, se ti unisci a loro,

197
00:12:31,687 --> 00:12:37,239
''Quando avrai 21 anni, lo avrai fatto
le iniziali ACA dopo il tuo nome,

198
00:12:37,287 --> 00:12:38,879
''e il mondo sarà la tua ostrica.''

199
00:12:38,927 --> 00:12:42,203
ln altre parole, in un certo senso era
molto piccolo-borghese.

200
00:12:42,247 --> 00:12:46,843
Mio padre voleva che trovassi un buon lavoro
e guadagnare un sacco di soldi,

201
00:12:46,887 --> 00:12:49,037
quindi non dipenderei da lui.

202
00:12:49,087 --> 00:12:51,920
Non credo che ne avesse idea
di quello che voleva che facessi.

203
00:12:51,967 --> 00:12:54,481
Aveva semplicemente un sacco di idee su cosa
non voleva che lo facessi,

204
00:12:54,527 --> 00:12:59,396
che era principalmente, in un certo senso, recitazione e
esibirsi, scrivere, tutto quel genere di cose.

205
00:12:59,447 --> 00:13:03,520
E mi mandò alla scuola pubblica,
Shrewsbury,

206
00:13:03,567 --> 00:13:07,560
che godeva di buona reputazione,
Penso che pensasse: "Lo sistemeranno là fuori".

207
00:13:07,607 --> 00:13:09,677
Uno dei grandi talenti di Michael,

208
00:13:09,727 --> 00:13:13,276
a cui si arrivò perfettamente facilmente,

209
00:13:13,327 --> 00:13:17,081
stava, in un certo senso, decollando
il carattere dei maestri.

210
00:13:17,127 --> 00:13:22,485
Michael aveva un modo naturale di disegnare
il loro carattere fuori,

211
00:13:22,527 --> 00:13:24,006
i loro piccoli manierismi.

212
00:13:24,047 --> 00:13:27,517
Fin dall'inizio,
Potevo intrattenere la gente, in piccolo.

213
00:13:27,567 --> 00:13:32,595
E ricordo, nel 1953,
quando fu il momento dell'Incoronazione,

214
00:13:32,647 --> 00:13:36,765
Farei un piccolo spettacolo improvvisato
durante la pausa latte del mattino,

215
00:13:36,807 --> 00:13:40,083
alle 13, per chi volesse
venire, in questa piccola stanza,

216
00:13:40,127 --> 00:13:44,996
e interpreterei tutti i diversi personaggi,
ed era tutto molto stupido e di basso livello,

217
00:13:45,047 --> 00:13:48,926
ma erano cose come, sai,
il Duca di Edimburgo colto di sorpresa,

218
00:13:48,967 --> 00:13:51,527
durante l'incoronazione vera e propria,
guardandosi intorno

219
00:13:51,567 --> 00:13:54,400
e dover ripescare un rotolo di carta igienica.

220
00:13:54,447 --> 00:13:56,165
Oh, era divertente quando avevo dieci anni!

221
00:13:56,927 --> 00:14:00,044
Cresciuto a Wolverhampton,
non è qualcosa che nessuno ha fatto -

222
00:14:00,087 --> 00:14:02,726
cercare di scappare è quello che hai fatto.

223
00:14:02,767 --> 00:14:04,644
Era un posto miserabile, cazzo

224
00:14:04,687 --> 00:14:08,760
ma sono stato abbandonato lì
all'età di circa sette anni, in un parco giochi,

225
00:14:08,807 --> 00:14:10,957
e mia mamma se n'è andata, pensando che sarebbe stato più carino

226
00:14:11,007 --> 00:14:14,124
se semplicemente se ne fosse andata,
piuttosto che dire addio,

227
00:14:14,167 --> 00:14:16,362
quindi non avevo capito che sarei rimasto,

228
00:14:16,407 --> 00:14:19,240
Sapevo che avevamo preso la valigia,
c'erano tutti i miei nomi sopra,

229
00:14:19,287 --> 00:14:21,403
sulla biancheria intima e sei paia di calzini,

230
00:14:21,447 --> 00:14:23,324
ma non avevo capito il concetto,

231
00:14:23,367 --> 00:14:25,801
''Aspetta, aspetta, no, sono pronto per partire adesso.''

232
00:14:25,847 --> 00:14:28,202
Troppo tardi. Quindi è stato un peccato.

233
00:14:28,247 --> 00:14:31,000
La scuola reale di Wolverhampton
si basa sul fatto

234
00:14:31,047 --> 00:14:34,119
che devi aver perso
l'uno o l'altro dei tuoi genitori.

235
00:14:34,167 --> 00:14:38,558
Nel caso di Eric, suo padre,
che era nella RAF ed era equipaggio di volo,

236
00:14:38,607 --> 00:14:40,802
ha attraversato tutta la guerra,
e poi, penso,

237
00:14:40,847 --> 00:14:43,236
entro 12 mesi dall'assunzione di un lavoro civile,

238
00:14:43,287 --> 00:14:46,643
morto in un incidente stradale
mentre tornavo a casa dal lavoro.

239
00:14:46,687 --> 00:14:49,804
Ci sono centinaia di ricordi,
principalmente incubi.

240
00:14:49,847 --> 00:14:53,760
Ero lì dalle sette.
Non sono scappato finché non ho compiuto 19 anni.

241
00:14:53,807 --> 00:14:56,275
Scappi in varie cose.

242
00:14:56,327 --> 00:15:00,366
Ero in un piccolo gruppo di skiffle.
Prima di tutto suonavo l'armonica.

243
00:15:00,407 --> 00:15:04,036
Ci siamo identificati con lo schiavo nero
movimento in America,

244
00:15:04,087 --> 00:15:07,204
perché ci sentivamo oppressi.

245
00:15:07,247 --> 00:15:10,125
E una volta ho recitato in un dramma.

246
00:15:11,047 --> 00:15:14,437
Ho giocato a Second Fieldmouse
nella sala del rospo del rospo.

247
00:15:15,887 --> 00:15:19,766
Il che... mi è stata offerta la parte
del primo topo,

248
00:15:19,807 --> 00:15:22,605
ma ho capito che il Secondo Topo
aveva più parole,

249
00:15:22,647 --> 00:15:24,444
quindi ho resistito per quella parte.

250
00:15:24,487 --> 00:15:27,797
Il suo preside in quel momento
era Owen Dickinson.

251
00:15:27,847 --> 00:15:31,886
E Owen diceva sempre:
''Idle di nome, ozioso per natura.''

252
00:15:31,927 --> 00:15:34,441
Questo bastardo ozioso ha lasciato quella scuola

253
00:15:34,487 --> 00:15:39,845
con dieci livelli O,
tre livelli A e due livelli S, quindi...

254
00:15:39,887 --> 00:15:42,355
e andare a Cambridge con una borsa di studio,

255
00:15:42,407 --> 00:15:44,796
quindi non è così dannatamente inattivo!

256
00:15:47,447 --> 00:15:50,837
Il liceo, sai,
Ho fatto tutte le cose giuste lì.

257
00:15:50,887 --> 00:15:53,481
In realtà non lo sapevo
Stavo facendo le cose giuste.

258
00:15:53,527 --> 00:15:57,281
La maggior parte delle cose mi arrivano come sorprese,
perché ho finito per...

259
00:15:57,327 --> 00:16:01,002
alla fine ero studente
presidente del corpo, valedictorian,

260
00:16:01,047 --> 00:16:03,766
capo cheerleader, è stato pazzesco
non so come sia successo,

261
00:16:03,807 --> 00:16:06,560
perché non mi sono mai applicato
per una qualsiasi di queste cose,

262
00:16:06,607 --> 00:16:08,518
sono semplicemente accaduti intorno a me.

263
00:16:08,567 --> 00:16:11,798
C'era una cosa negli anni '50,
sei rimasto inondato

264
00:16:11,847 --> 00:16:14,281
con tutto questo materiale di destra.

265
00:16:14,327 --> 00:16:19,276
Ma l’anticomunismo sembrava scomparire
di pari passo con la discriminazione razziale,

266
00:16:19,327 --> 00:16:22,399
così avresti tutte queste foto
di ragazzi neri linciati,

267
00:16:22,447 --> 00:16:25,086
perché erano stati visti
parlando con una ragazza bianca.

268
00:16:25,127 --> 00:16:27,482
Questa era la cosa giusta, in America.

269
00:16:27,527 --> 00:16:30,837
Avevi il Ku Klux Klan
e gli anticomunisti

270
00:16:30,887 --> 00:16:34,436
inondando ogni
leader del corpo studentesco dell'epoca.

271
00:16:34,487 --> 00:16:38,765
Ne sono rimasto semplicemente scioccato,
Pensavo fosse una cosa orribile, terribile.

272
00:16:38,807 --> 00:16:43,164
Da un lato c'erano le gare di resistenza,
e cose interessanti come in American Graffiti,

273
00:16:43,207 --> 00:16:46,358
d'altra parte, hai avuto
questa corrente sotterranea del Klan

274
00:16:46,407 --> 00:16:48,841
e quelli di destra.

275
00:16:58,167 --> 00:17:00,203
Ci siamo sentiti nei primi anni '60

276
00:17:00,247 --> 00:17:04,638
che la vita stava cambiando
e che non saremmo mai tornati indietro.

277
00:17:05,527 --> 00:17:08,644
Sentivi che la religione lo era
diventando un po' un dodo

278
00:17:09,727 --> 00:17:13,276
e che le persone si interrogavano
autorità religiosa

279
00:17:13,327 --> 00:17:16,956
così come l’autorità di classe,
così come qualsiasi tipo di autorità.

280
00:17:17,007 --> 00:17:21,398
Il momento più significativo
nella mia vita è stato quando, nel 1962,

281
00:17:21,447 --> 00:17:24,883
Ero a Londra
e siamo andati a vedere Beyond The Fringe,

282
00:17:24,927 --> 00:17:27,839
e non siamo riusciti a ottenere i biglietti,
solo biglietti in piedi,

283
00:17:27,887 --> 00:17:31,402
di cui ero così grato,
perché mi sono semplicemente rotolato attorno al muro,

284
00:17:31,447 --> 00:17:33,403
Non sarei rimasto seduto.

285
00:17:33,447 --> 00:17:35,039
Mi hanno fatto ridere così tanto,

286
00:17:35,087 --> 00:17:38,523
Peter Cook, Alan Bennett,
Jonathan Miller e Dudley Moore.

287
00:17:38,567 --> 00:17:41,525
Non avevo realizzato che potessi essere così divertente.

288
00:17:41,567 --> 00:17:45,446
Non è fantastico?
Bambini sotto i dieci, dodici e sei anni.

289
00:17:54,247 --> 00:17:56,158
È molto economico, sai?

290
00:17:56,207 --> 00:18:00,359
Sono d'accordo. E' molto economico.
Penso che probabilmente siano importati.

291
00:18:01,527 --> 00:18:04,121
- Probabilmente congelato, direi.
- O straniero.

292
00:18:04,167 --> 00:18:08,604
Esteri o congelati. Non otterresti
bambini locali a quel prezzo.

293
00:18:08,647 --> 00:18:11,081
Mi chiedo come li preparano.

294
00:18:11,127 --> 00:18:15,598
Non dovrei pensare che lo facciano.
Dovrei pensare che glielo sedano.

295
00:18:16,607 --> 00:18:21,761
L'influenza di Pietro difficilmente potrebbe,
difficilmente esagerato,

296
00:18:21,807 --> 00:18:27,723
perché questo era un ragazzo che aveva avuto, credo,
due riviste separate del West End in corso,

297
00:18:27,767 --> 00:18:30,804
totalmente il suo materiale,
mentre era ancora a Cambridge.

298
00:18:30,847 --> 00:18:34,476
Voglio dire, erano così brillanti,
e hanno attaccato tutto

299
00:18:34,527 --> 00:18:37,280
che avevo appena trascorso 19 anni
essere oppresso da.

300
00:18:37,327 --> 00:18:41,286
Reali, polizia, autorità, insegnanti,

301
00:18:41,327 --> 00:18:46,924
ogni singola figura autoritaria lo era
completamente messo alla berlina e distrutto.

302
00:18:46,967 --> 00:18:48,923
E questo semplicemente... La mia vita è semplicemente cambiata.

303
00:18:48,967 --> 00:18:52,164
Peter Cook interpreta Harold Macmillan
sul palco.

304
00:18:52,207 --> 00:18:56,120
Macmillan venne allo spettacolo una sera,
e Peter esce completamente dal copione

305
00:18:56,167 --> 00:18:58,840
e comincia a parlare, come Macmillan,
a Macmillan.

306
00:18:58,887 --> 00:19:00,798
La gente diceva: "Sta giocando".
il Primo Ministro!''

307
00:19:00,847 --> 00:19:03,156
Sembra strano adesso,
perché lo fanno tutti.

308
00:19:03,207 --> 00:19:05,641
Il governo era al potere
13 anni,

309
00:19:05,687 --> 00:19:08,247
e lo slogan era:
"Non l'hai mai mangiato così bene."

310
00:19:08,287 --> 00:19:11,757
E così quando Peter Cook
ha fatto Harold Macmillan sul palco,

311
00:19:11,807 --> 00:19:15,959
li ha resi completamente una figura divertente
e ridondante,

312
00:19:16,007 --> 00:19:20,319
e non aggiornato, e non lo era più
possibile prenderli sul serio.

313
00:19:20,367 --> 00:19:24,440
E penso che la satira, di tanto in tanto,
può fare cose del genere.

314
00:19:24,487 --> 00:19:29,117
Riceveremo un preavviso di quattro minuti
di qualsiasi imminente attacco nucleare.

315
00:19:29,167 --> 00:19:31,078
Alcune persone hanno detto,
"Mio Dio, io,

316
00:19:31,127 --> 00:19:33,436
"quattro minuti, non è un tempo molto lungo."

317
00:19:33,487 --> 00:19:37,366
Lo ricorderei a quegli scettici
alcune persone in questo nostro grande paese

318
00:19:37,407 --> 00:19:39,796
può correre un miglio in quattro minuti.

319
00:19:40,767 --> 00:19:44,077
E il governo è stato cacciato
e poi arrivò Harold Wilson,

320
00:19:44,127 --> 00:19:46,960
fumando la pipa,
e c'erano programmi satirici in televisione,

321
00:19:47,007 --> 00:19:53,640
e tutto l'allentamento di...
il modo di essere dell'Inghilterra era cambiato.

322
00:19:53,687 --> 00:19:57,726
Siamo quasi passati da questo
La società deferente degli anni Cinquanta

323
00:19:57,767 --> 00:20:01,521
ad una società in cui, all'improvviso,
la gente scherzava sulla regina

324
00:20:01,567 --> 00:20:03,876
e il Primo Ministro
e questo genere di cose,

325
00:20:03,927 --> 00:20:07,363
era un'atmosfera completamente diversa,
un enorme rilascio di energia.

326
00:20:08,167 --> 00:20:11,204
Il college è stato un periodo meraviglioso,
era l'Occidental College,

327
00:20:11,247 --> 00:20:12,805
piccolo college molto elegante.

328
00:20:12,847 --> 00:20:16,556
I bambini tendevano ad essere ricchi lì,
o intelligente, come lo ero io.

329
00:20:16,607 --> 00:20:19,883
Ero lì con una borsa di studio,
una borsa di studio presbiteriana,

330
00:20:19,927 --> 00:20:21,440
Ho vinto una borsa di studio della chiesa

331
00:20:21,487 --> 00:20:24,160
perché ad un certo punto
sarei diventato un missionario

332
00:20:24,207 --> 00:20:25,481
e poi sono diventato furbo.

333
00:20:25,527 --> 00:20:29,486
A quel tempo, in America,
c'era una rivista chiamata Help!

334
00:20:29,527 --> 00:20:32,439
Harvey Kurtzman, chi era il ragazzo
che ha dato inizio ai fumetti di Mad,

335
00:20:32,487 --> 00:20:36,560
era l'idolo di tutti noi, della mia generazione,
i fumettisti, comunque.

336
00:20:36,607 --> 00:20:41,158
Stavo facendo questa rivista e
Ho iniziato a emulare Help! con Zanna.

337
00:20:41,207 --> 00:20:44,165
Voleva rilevare la rivista
e aveva tutti questi piani,

338
00:20:44,207 --> 00:20:46,437
sarebbero stati quattro numeri
invece di due

339
00:20:46,487 --> 00:20:51,003
e sarebbe stato questo, quello...
Non so se avesse un budget.

340
00:20:51,047 --> 00:20:53,800
La rivista Fang perdeva continuamente soldi,

341
00:20:53,847 --> 00:20:57,886
e Terry ha detto,
"Possiamo fare un cambiamento su questo."

342
00:20:57,927 --> 00:21:00,487
Questa è la primissima edizione.

343
00:21:00,527 --> 00:21:03,803
Quella era una delle sue vignette dell'ultimo minuto.

344
00:21:03,847 --> 00:21:07,203
Non c'era tempo per lui
farlo con penna e inchiostro, quindi questa è matita,

345
00:21:07,247 --> 00:21:10,842
quindi rimase deluso
che non è venuta meglio di come è andata.

346
00:21:10,887 --> 00:21:13,355
Prima che Terry prendesse il comando,
era piuttosto noioso.

347
00:21:13,407 --> 00:21:17,241
Era poesia e qualche fumetto,

348
00:21:17,287 --> 00:21:20,723
e saggi e cose del genere.

349
00:21:20,767 --> 00:21:24,646
Terry voleva trasformarlo
in qualcosa di eccitante

350
00:21:24,687 --> 00:21:27,042
e fare davvero qualcosa con esso.

351
00:21:27,087 --> 00:21:29,885
Una cosa che abbiamo fatto,
che suppongo sia l'inizio

352
00:21:29,927 --> 00:21:33,044
di quello che alla fine è diventato
animazione o film per me,

353
00:21:33,087 --> 00:21:38,480
se avremmo fatto i fumetti, che fondamentalmente
in italiano significa piccoli sbuffi di fumo.

354
00:21:38,527 --> 00:21:42,805
E aiuto! la rivista stava facendo queste cose
e abbiamo iniziato a farli nella nostra rivista.

355
00:21:42,847 --> 00:21:46,442
Uscivamo e tu trovavi luoghi,
getteresti le parti,

356
00:21:46,487 --> 00:21:49,923
prendevi i costumi e andavi
e scattare queste piccole fotografie

357
00:21:49,967 --> 00:21:52,720
che raccontano una storia e poi mettono le bolle.

358
00:21:52,767 --> 00:21:57,477
In genere usavamo solo la rivista
provocare caos laddove possibile,

359
00:21:57,527 --> 00:22:01,520
perché una cosa dell'università era
era un posto piuttosto conservatore.

360
00:22:01,567 --> 00:22:05,116
Quindi il nostro compito era smantellare tutto questo
il più rapidamente possibile.

361
00:22:05,647 --> 00:22:10,004
Alla laurea, il preside,
quando mi consegni il diploma,

362
00:22:10,047 --> 00:22:13,437
disse: "Gilliam, te lo meriti".
una bella sculacciata.''

363
00:22:13,487 --> 00:22:15,717
Non so cosa intendesse veramente, davvero.

364
00:22:17,567 --> 00:22:21,685
Ho incontrato Graham per la prima volta
quando siamo arrivati come matricole

365
00:22:21,727 --> 00:22:25,686
all'Emmanuel College nel 1959.

366
00:22:25,727 --> 00:22:28,116
Graham stava facendo
un corso universitario

367
00:22:28,167 --> 00:22:32,126
in anatomia, fisiologia,
biochimica e patologia,

368
00:22:32,167 --> 00:22:37,241
prima di compiere tre anni clinici
in una facoltà di medicina di Londra.

369
00:22:37,287 --> 00:22:40,757
Penso perché sembrava la cosa più semplice
ovviamente per me in quel momento.

370
00:22:42,327 --> 00:22:45,637
Scrivere saggi e fare
qualsiasi cosa artistica a scuola

371
00:22:45,687 --> 00:22:47,837
per me, ha richiesto un piccolo sforzo in più.

372
00:22:47,887 --> 00:22:51,960
Mentre tutto ciò che ha a che fare con la scienza
significava che dovevo imparare delle cose,

373
00:22:52,007 --> 00:22:54,362
ed ero ragionevolmente bravo
nell'imparare le cose.

374
00:22:54,407 --> 00:22:57,717
Non ho dovuto creare nulla.
Quindi mi è sembrato più semplice farlo.

375
00:22:57,767 --> 00:22:59,439
Avevo un po' paura di creare.

376
00:22:59,487 --> 00:23:02,081
Penso che sia un buon campo di allenamento
per qualsiasi cosa.

377
00:23:02,127 --> 00:23:06,359
Incontri tutti i tipi di persone,
naturalmente, in situazioni molto strane.

378
00:23:06,407 --> 00:23:09,683
E fai loro cose strane
a volte.

379
00:23:09,727 --> 00:23:12,799
Era anche eccentrico e piuttosto demenziale,

380
00:23:12,847 --> 00:23:14,485
e gli piaceva intrattenere.

381
00:23:14,527 --> 00:23:17,963
Abbiamo sempre avuto la sensazione che gli piacesse
per intrattenere quasi un po'...

382
00:23:18,007 --> 00:23:20,646
Si è messo in mostra, quasi, un po'.

383
00:23:20,687 --> 00:23:23,520
Ma era molto divertente
si sdraiava sulla strada,

384
00:23:23,567 --> 00:23:29,119
fumando la pipa e rifiutandosi di alzarsi
quando le macchine non potevano passare.

385
00:23:29,167 --> 00:23:30,919
Cose del genere.

386
00:23:32,567 --> 00:23:35,843
Ho incontrato John per la prima volta nel 1961.

387
00:23:35,887 --> 00:23:38,845
Era arrivato come matricola
nel 1960 da Clifton.

388
00:23:38,887 --> 00:23:42,721
L'ho supervisionato nel 1962, 1963.

389
00:23:42,767 --> 00:23:45,839
Oh, John era un uomo ammirevole,
ottimo avvocato.

390
00:23:45,887 --> 00:23:48,799
E sono obbligato a dire che lo è
una perdita per la professione legale

391
00:23:48,847 --> 00:23:51,042
che non aveva la qualifica di avvocato.

392
00:23:51,087 --> 00:23:54,477
Posso vederlo al bar,
a cui non ha mai aderito,

393
00:23:54,527 --> 00:23:58,645
e allora lo si potrebbe ugualmente vedere
essere elevato alla carica giudiziaria,

394
00:23:58,687 --> 00:24:00,359
a cui non ha mai aspirato.

395
00:24:00,407 --> 00:24:03,205
Non mi è piaciuta molto Oxford.

396
00:24:03,247 --> 00:24:05,203
L'ho trovato un po' scoraggiante, credo.

397
00:24:05,247 --> 00:24:07,522
Mi piaceva salutare la gente.

398
00:24:07,567 --> 00:24:10,400
Saluteresti qualcuno
e semplicemente passavano oltre.

399
00:24:10,447 --> 00:24:14,963
È stato anche scoraggiante perché pensavi,
"Oxford!" Saranno tutti così brillanti.

400
00:24:15,007 --> 00:24:17,475
''Lo saranno
molto più intelligente di me.''

401
00:24:17,527 --> 00:24:20,997
E poi gradualmente
renditi conto che è tutta un'illusione,

402
00:24:21,047 --> 00:24:23,117
nessuno è più intelligente
di chiunque altro.

403
00:24:23,167 --> 00:24:25,397
Quando Michael arrivò a Oxford

404
00:24:25,447 --> 00:24:29,122
Penso che ne fosse molto sicuro
che voleva recitare

405
00:24:29,167 --> 00:24:31,044
e volevo fare una rivista.

406
00:24:31,087 --> 00:24:36,400
E ha fatto squadra con un altro
Un tipo brasenoso chiamato Robert Hewison

407
00:24:36,447 --> 00:24:39,359
e hanno formato un'ottima squadra all'inizio.

408
00:24:39,407 --> 00:24:43,559
Ho incontrato per la prima volta Michael Palin
nell'autunno del 1962

409
00:24:43,607 --> 00:24:46,724
quando andai al Brasenose College,
Oxford.

410
00:24:46,767 --> 00:24:51,966
Ed è successo che Michael Palin
era nello stesso college,

411
00:24:52,007 --> 00:24:55,044
e stava leggendo lo stesso argomento,
che era storia.

412
00:24:55,087 --> 00:24:59,603
Stavo davvero bluffando a modo mio
attraverso l'università,

413
00:24:59,647 --> 00:25:02,559
dicendo ai miei genitori che stavo studiando,
e stavo studiando,

414
00:25:02,607 --> 00:25:04,359
ma studiavo la sera,

415
00:25:04,407 --> 00:25:07,797
e durante il giorno, stavo...stavamo scrivendo,

416
00:25:07,847 --> 00:25:09,678
stavamo facendo spettacoli di cabaret,

417
00:25:09,727 --> 00:25:12,480
mettendo insieme
30 minuti di materiale.

418
00:25:12,527 --> 00:25:15,280
Grazie a Roberto.
Non l'avrei fatto io stesso.

419
00:25:15,327 --> 00:25:17,283
Non sapevo cosa fosse il cabaret, davvero.

420
00:25:17,327 --> 00:25:20,683
Pensavo fosse qualcosa di piuttosto cattivo,
coinvolgendo le donne...

421
00:25:20,727 --> 00:25:23,161
e bretelle, calze e tutto il resto.

422
00:25:23,207 --> 00:25:26,119
Ma lui disse: "No, cabaret,
si sta semplicemente esibendo.

423
00:25:26,167 --> 00:25:30,445
"Se riusciamo a mettere insieme mezz'ora."
vale la pena di scherzi, possiamo fare un po' di soldi.''

424
00:25:30,487 --> 00:25:33,843
Robert mi ha attirato di più
in questo mondo teatrale.

425
00:25:33,887 --> 00:25:37,402
E Terry era in un altro college,
ma faceva teatro.

426
00:25:37,447 --> 00:25:40,564
E ricordo questa figura oscura e intensa

427
00:25:40,607 --> 00:25:42,438
con una sigaretta, poi, credo,

428
00:25:42,487 --> 00:25:45,797
e un cappotto molto vecchio
che indossava sempre.

429
00:25:45,847 --> 00:25:50,967
Terry, in quei giorni,
indossava questo soprabito marrone bitorzoluto,

430
00:25:51,007 --> 00:25:58,595
e guidavo una Vespa, sai, più o meno
Piccola motocicletta tipo Lambretta.

431
00:25:58,647 --> 00:26:00,842
- Terry era molto simpatico in quel momento.
- Veramente?

432
00:26:00,887 --> 00:26:07,565
Sì, è stato molto simpatico. Aveva quel genere di cose
scuro, una specie di aspetto del Surrey-Gallese

433
00:26:08,567 --> 00:26:11,923
di qualcuno che chiaramente lo era
non sono sicuro di dove si sia inserito.

434
00:26:11,967 --> 00:26:13,446
Era un po' misterioso.

435
00:26:13,487 --> 00:26:17,560
E mi ci è voluto parecchio tempo
per rendersi conto che in realtà,

436
00:26:17,607 --> 00:26:20,485
A, era un attore molto bravo,
attore di grande talento,

437
00:26:20,527 --> 00:26:24,042
e B, in realtà lo era
un uomo molto, molto divertente.

438
00:26:24,087 --> 00:26:27,238
Robert era molto invadente
nel farci fare qualsiasi cosa.

439
00:26:27,287 --> 00:26:28,879
- Sì.
- E' stato grandioso.

440
00:26:28,927 --> 00:26:31,122
Senza lui che spingesse avanti,

441
00:26:31,167 --> 00:26:33,965
Non penso
Probabilmente farei quello che sto facendo adesso.

442
00:26:34,007 --> 00:26:38,159
Suppongo che da quel momento in poi
eravamo in un certo senso consapevoli

443
00:26:38,207 --> 00:26:42,758
che è piaciuto a tutti e tre
scrivere ed eseguire,

444
00:26:42,807 --> 00:26:45,640
ma soprattutto scrivere
così come lo spettacolo.

445
00:26:45,687 --> 00:26:49,043
E penso che alcuni dei primi lavori
L'ho fatto con Terry

446
00:26:49,087 --> 00:26:52,159
non recitava con lui
tanto quanto scrivere con lui.

447
00:26:52,207 --> 00:26:57,076
C'è una differenza tra Oxford
e Cambridge nella creazione di commedie.

448
00:26:57,127 --> 00:27:00,676
E cioè che Cambridge, tipicamente,
perché è, penso,

449
00:27:00,727 --> 00:27:03,287
un'università un po' più scientifica,

450
00:27:03,327 --> 00:27:07,400
aveva un metodo piuttosto scientifico
di produrre comici,

451
00:27:07,447 --> 00:27:12,680
questa cosa chiamata Footlights Club
che risale al 1882.

452
00:27:12,727 --> 00:27:17,562
Beh, era un piccolo club esclusivo,
davvero, in quel momento.

453
00:27:17,607 --> 00:27:21,202
Aveva solo circa 25 studenti,
o membri universitari,

454
00:27:21,247 --> 00:27:23,477
come vengono chiamati a Cambridge.

455
00:27:23,527 --> 00:27:28,965
E dovevi chiedertelo
da un membro del club,

456
00:27:29,007 --> 00:27:31,919
un membro attuale, per fare un'audizione.

457
00:27:31,967 --> 00:27:37,485
E poi hai fatto un'audizione
a quello che chiamavano un concerto per fumatori.

458
00:27:38,407 --> 00:27:41,877
E sulla base di ciò,
se hai riso abbastanza,

459
00:27:41,927 --> 00:27:43,406
ti è stato chiesto di iscriverti.

460
00:27:43,447 --> 00:27:46,007
Ho fatto l'audizione per Bill Oddie
e Tim Brooke-Taylor.

461
00:27:46,047 --> 00:27:49,483
E avevano un buon ingegno
e grazia e talento per scoprirmi,

462
00:27:49,527 --> 00:27:53,122
e mi ha messo in un concerto per fumatori di Pembroke.

463
00:27:53,167 --> 00:27:56,682
E il primo pezzo di materiale che ho realizzato
è stato scritto da John Cleese.

464
00:27:56,727 --> 00:28:00,242
E Cleese non poteva essere nello show,
perché era a Fitzwilliam,

465
00:28:00,287 --> 00:28:03,962
o in una di quelle piccole università gay,
Non so come si chiamano.

466
00:28:04,007 --> 00:28:06,885
Quindi non poteva esserci,
quindi la prima volta che l'ho incontrato,

467
00:28:06,927 --> 00:28:09,760
avevo appena eseguito un pezzo del suo materiale,

468
00:28:09,807 --> 00:28:12,480
che era un pezzo intitolato BBC BC,

469
00:28:12,527 --> 00:28:16,440
era la BBC a dare la notizia,
le notizie dell'Antico Testamento,

470
00:28:16,487 --> 00:28:17,840
e ho fatto il meteo.

471
00:28:17,887 --> 00:28:21,038
Ci sarà una piaga di locuste
arrivando da nord-est,

472
00:28:21,087 --> 00:28:24,716
seguito dalle rane
e la morte di tutti i primogeniti.

473
00:28:24,767 --> 00:28:26,041
Mi dispiace, Egitto.

474
00:28:26,087 --> 00:28:29,124
La cosa bella dei Footlights
era che avevamo una stanza club.

475
00:28:29,167 --> 00:28:32,045
I ragazzi di Oxford no.
Se volessero fare uno spettacolo,

476
00:28:32,087 --> 00:28:35,966
hanno dovuto affittare una sala e affittare un palco

477
00:28:36,007 --> 00:28:38,077
e far funzionare le tende, e trovare le luci.

478
00:28:38,127 --> 00:28:39,116
Avevamo tutto questo.

479
00:28:39,167 --> 00:28:41,317
Avevamo il nostro bar. E' stato fantastico.

480
00:28:41,367 --> 00:28:45,042
Quando tutti gli altri dovevano andare a letto
perché i pub chiudevano alle 22:30,

481
00:28:45,087 --> 00:28:46,645
siamo scesi alla ribalta.

482
00:28:46,687 --> 00:28:49,201
"Che cosa vuole, signore?"
Due o tre del mattino,

483
00:28:49,247 --> 00:28:53,877
potevamo bere quanto volevamo,
c'erano pranzi preparati.

484
00:28:53,927 --> 00:28:56,487
Potresti vivere interamente
attraverso le luci della ribalta.

485
00:28:56,527 --> 00:29:00,725
Produrre comici di Oxford
è stato molto più accidentale,

486
00:29:00,767 --> 00:29:03,964
modo casuale e organico di fare le cose.

487
00:29:04,007 --> 00:29:06,646
C'era una sorta di organizzazione libera,

488
00:29:07,607 --> 00:29:13,204
non così organizzato come i Footlights,
ma fondamentalmente... per lo stesso scopo,

489
00:29:13,247 --> 00:29:17,160
che doveva produrre una rivista
per il Festival di Edimburgo.

490
00:29:17,207 --> 00:29:20,722
Avevo incontrato Eric Idle a Edimburgo,
quando faceva...

491
00:29:20,767 --> 00:29:23,486
Penso che abbiano fatto una rivista
chiamato la mia ragazza Herbert,

492
00:29:23,527 --> 00:29:26,166
e sapevo che John Cleese era nei paraggi,

493
00:29:26,207 --> 00:29:29,597
perché avevo scritto un monologo
cosa che ho fatto in rivista nel 1964,

494
00:29:29,647 --> 00:29:34,277
che si è rivelato quasi identico
a qualcosa che John aveva scritto.

495
00:29:34,327 --> 00:29:35,999
E non avevamo mai collaborato.

496
00:29:36,047 --> 00:29:39,596
Graham ed io ci siamo incontrati per il provino

497
00:29:39,647 --> 00:29:44,846
per la rivista Footlights
sarebbe stato il 1961.

498
00:29:44,887 --> 00:29:49,517
E poi siamo usciti insieme
e mi sono seduto e ho preso un caffè.

499
00:29:49,567 --> 00:29:55,085
E la cosa straordinaria è che
Ho pensato: "questo ragazzo non mi piace".

500
00:29:56,527 --> 00:30:00,486
E poi, poco dopo, abbiamo iniziato
scrivere insieme regolarmente.

501
00:30:00,527 --> 00:30:04,202
Devo averlo completamente dimenticato
questa intuizione che non mi piaceva.

502
00:30:04,247 --> 00:30:05,282
Non è strano?

503
00:30:05,327 --> 00:30:07,602
La prima volta che ho visto John e Graham

504
00:30:07,647 --> 00:30:11,162
era effettivamente nella loro rivista
al Wyndham's Theatre.

505
00:30:11,207 --> 00:30:13,118
Sono andato a un matinée.

506
00:30:13,167 --> 00:30:15,806
Graham non sembrava affatto un artista.

507
00:30:15,847 --> 00:30:18,998
Era come se avesse vagato
ed era semplicemente sul palco

508
00:30:19,047 --> 00:30:21,242
e si chiedeva perché fosse lì.

509
00:30:21,287 --> 00:30:23,926
"Beh, suppongo che sto recitando,
suppongo.''

510
00:30:23,967 --> 00:30:25,878
E poi se ne andava di nuovo.

511
00:30:25,927 --> 00:30:28,202
Siamo andati a vedere i nostri rivali,
la rivista di Oxford,

512
00:30:28,247 --> 00:30:30,238
e Terry Jones era presente in questo.

513
00:30:30,287 --> 00:30:33,962
Ed è stato bello, e poi
li abbiamo incontrati e ci siamo messi insieme,

514
00:30:34,007 --> 00:30:36,237
e, sai, la Oxford-Cambridge...

515
00:30:36,287 --> 00:30:39,836
E un anno dopo, ho incontrato Michael Palin,

516
00:30:39,887 --> 00:30:42,526
anche a Edimburgo, a Cambridge '64.

517
00:30:42,567 --> 00:30:46,196
Ed era davvero straordinario
da guardare sul palco,

518
00:30:46,247 --> 00:30:49,398
e chiaramente davvero speciale.

519
00:30:49,447 --> 00:30:51,085
È stato amore a prima vista?

520
00:30:51,127 --> 00:30:54,324
O semplicemente ci piacevamo segretamente,
e attraverso una stanza affollata,

521
00:30:54,367 --> 00:30:57,279
aspettare che passino altri 1 4 o 1 7 anni?

522
00:30:57,327 --> 00:30:59,795
lo... lo sai...

523
00:30:59,847 --> 00:31:04,796
E' stato... C'è un riconoscimento quando
vedi qualcuno che fa qualcosa di buono.

524
00:31:04,847 --> 00:31:08,601
Guardando Terry Jones sul palco,
era chiaro che era bravo.

525
00:31:08,647 --> 00:31:11,002
Ed era chiaro che era bravo nella rivista,

526
00:31:11,047 --> 00:31:13,083
ed era chiaro che Michael era bravo.

527
00:31:13,127 --> 00:31:16,119
Cleese, ovviamente, era eccezionale.

528
00:31:16,167 --> 00:31:19,443
Voglio dire, vedere Cleese sul palco nel 1963,

529
00:31:19,487 --> 00:31:21,284
tutti gli altri erano divertenti.

530
00:31:21,327 --> 00:31:24,842
Cleese era seria,
ed è stato così divertente.

531
00:31:24,887 --> 00:31:28,243
Voglio dire, era l'unico
che non ha mai rotto il personaggio,

532
00:31:28,287 --> 00:31:30,596
non ti ha mai fatto capire che era divertente,

533
00:31:31,167 --> 00:31:34,955
ed era testa e spalle,
e non è solo l'altezza, al di sopra del resto.

534
00:31:35,007 --> 00:31:39,125
È stato quando eravamo a Edimburgo,
facendo quello spettacolo,

535
00:31:39,167 --> 00:31:43,240
nella sala da cui avevamo assunto
il Dipartimento Parchi e Sepolture

536
00:31:43,287 --> 00:31:45,960
del Consiglio di Edimburgo,
che all'improvviso ho realizzato,

537
00:31:46,007 --> 00:31:51,161
''Questa è una cosa che mi piacerebbe davvero tanto
da fare, dopo che avrò lasciato l'università,

538
00:31:51,207 --> 00:31:54,517
''C'è una possibilità molto piccola
Potrei farlo come carriera.

539
00:31:54,567 --> 00:31:57,525
''sto facendo ridere la gente,
abbiamo il tutto esaurito ogni sera,

540
00:31:57,567 --> 00:31:59,842
''abbiamo scritto il materiale,
l'abbiamo eseguito.''

541
00:31:59,887 --> 00:32:02,845
Ma il problema erano i miei genitori,
mio padre in particolare,

542
00:32:02,887 --> 00:32:06,846
Non potevo tornare indietro e dire: "Ho deciso".
per salire sul palco e intrattenere.''

543
00:32:06,887 --> 00:32:08,798
Gli sarebbe semplicemente venuto un colpo.

544
00:32:08,847 --> 00:32:12,203
Beh, quando lasciai Cambridge nel '63
e sarebbe diventato un avvocato,

545
00:32:12,247 --> 00:32:14,715
con Freshfields,
avvocati della Banca d'Inghilterra,

546
00:32:14,767 --> 00:32:18,555
Ho detto loro che sarei entrato
mondo dello spettacolo...

547
00:32:18,607 --> 00:32:21,326
non ho detto questo,
Ho detto: "Mi unirò alla BBC".

548
00:32:21,367 --> 00:32:26,646
E andava bene, perché la BBC
era lo stesso del Servizio Civile.

549
00:32:26,687 --> 00:32:31,920
Era rispettabile, avevi una pensione,

550
00:32:31,967 --> 00:32:36,199
avevi sicurezza finanziaria e andava bene.

551
00:32:36,247 --> 00:32:40,320
Terry in realtà aveva un lavoro salariato
al Beeb, vero? Nel '66?

552
00:32:40,367 --> 00:32:43,803
- Sì. Sì. non lo so...
- Editore di script?

553
00:32:43,847 --> 00:32:48,079
Non so cosa stavo facendo.
E' uno di quei misteri della vita.

554
00:32:48,127 --> 00:32:52,166
avevo appena accettato un lavoro,
Ero fermo da circa un anno.

555
00:32:52,207 --> 00:32:54,641
All'improvviso squillò l'ufficio di Frank Muir.

556
00:32:54,687 --> 00:32:57,759
Allora sono andato nell'ufficio di Frank Muir
nella BBC,

557
00:32:57,807 --> 00:33:01,959
e lui disse: "Ti daremo un lavoro,
per £ 20 a settimana,''

558
00:33:02,007 --> 00:33:04,521
che era un'enorme somma di denaro,
sembrava.

559
00:33:04,567 --> 00:33:07,684
E così ho avuto questo lavoro,
ma non sapevo cosa fosse.

560
00:33:07,727 --> 00:33:11,436
Ha detto: "Beh, puoi semplicemente averlo".
guardati intorno, guarda cosa sta succedendo.''

561
00:33:11,487 --> 00:33:14,047
E avevo due tavoli, due macchine da scrivere,

562
00:33:14,087 --> 00:33:17,159
quattro telefoni e nessuna idea
quello che avrei dovuto fare.

563
00:33:17,207 --> 00:33:19,243
- Quindi stavi facendo quello.
- Allora tu...

564
00:33:19,287 --> 00:33:21,164
Stavo facendo uno spettacolo pop.

565
00:33:21,207 --> 00:33:24,517
Stavo ospitando uno spettacolo pop su TWW,

566
00:33:24,567 --> 00:33:26,603
a Bristol, in realtà, dove stiamo andando.

567
00:33:31,327 --> 00:33:36,162
devo ringraziare quel programma,
ora, per farmi andare avanti,

568
00:33:36,207 --> 00:33:41,839
e per me, poterlo dire ai miei genitori,
mio padre in particolare,

569
00:33:41,887 --> 00:33:44,117
che lavoravo a Bristol.

570
00:33:44,167 --> 00:33:46,203
"Oh, per chi è quello?"
''La televisione.''

571
00:33:46,247 --> 00:33:48,078
"Ah, BBC. Molto bene.''

572
00:33:48,127 --> 00:33:49,719
''Beh, no, non la BBC.

573
00:33:49,767 --> 00:33:53,601
''È uno dei tanti
società indipendenti locali.''

574
00:33:53,647 --> 00:33:57,356
Se avesse visto davvero cosa stava succedendo,
potrebbe essere stato un po' turbato.

575
00:33:57,407 --> 00:34:00,365
Ma mi ha dato la possibilità
la copertina, per così dire,

576
00:34:00,407 --> 00:34:03,126
per sviluppare molti altri interessi e idee.

577
00:34:03,167 --> 00:34:05,158
Quindi ho potuto, durante quel periodo,

578
00:34:05,207 --> 00:34:07,926
grazie ai soldi
da questo spettacolo chiamato Now,

579
00:34:07,967 --> 00:34:12,961
per iniziare a scrivere con Terry Jones alla BBC.

580
00:34:13,847 --> 00:34:17,283
Graham mi telefonò una sera,

581
00:34:17,327 --> 00:34:19,795
e ha detto che voleva fare una chiacchierata.

582
00:34:19,847 --> 00:34:22,919
Il motivo per cui voleva
vedermi era perché

583
00:34:22,967 --> 00:34:28,166
aveva conseguito la specializzazione in medicina,
ma doveva fare una scelta.

584
00:34:28,207 --> 00:34:31,165
La scelta era se farlo oppure no
fare l'anno da casalingo,

585
00:34:31,207 --> 00:34:35,485
un anno di tirocinio in ospedale, e diventare
iscritto al Consiglio medico generale,

586
00:34:35,527 --> 00:34:40,885
o se Graham sarebbe andato a Ibiza
e scrivere schizzi con John Cleese.

587
00:34:40,927 --> 00:34:42,918
Ha scelto di andare a Ibiza,

588
00:34:42,967 --> 00:34:45,879
e sono sicuro che per lui
è stata la scelta giusta.

589
00:34:45,927 --> 00:34:48,964
Terry ha deciso che, dopo essersi laureato,

590
00:34:49,007 --> 00:34:51,919
che voleva che continuassimo a fare
cosa stavamo facendo,

591
00:34:51,967 --> 00:34:56,119
potremmo guadagnare un po' di soldi vendendo roba
alla rivista di Harvey Kurtzman.

592
00:34:56,167 --> 00:34:59,603
Così ha deciso che sarebbe andato
per andare a New York

593
00:34:59,647 --> 00:35:02,480
e trovare Harvey Kurtzman,
chi era il nostro idolo.

594
00:35:02,527 --> 00:35:06,156
Così sono venuto a New York e ci sono riuscito
avere un incontro con lui,

595
00:35:06,207 --> 00:35:08,277
Sono entrato, era l'Algonquin Hotel.

596
00:35:08,327 --> 00:35:11,478
Lui non c'era, ma era pieno
di tutti i miei fumettisti preferiti,

597
00:35:11,527 --> 00:35:14,837
tutte le persone che avevano lavorato per Mad
e ora lavoravano per Harvey.

598
00:35:14,887 --> 00:35:17,401
Questi erano i miei dei,
ed erano tutti nella stanza,

599
00:35:17,447 --> 00:35:20,280
e Harvey arriva un po' più tardi,

600
00:35:20,327 --> 00:35:24,878
e Chuck Alverson, che era il
vicedirettore in quel periodo, stava per lasciare,

601
00:35:24,927 --> 00:35:28,124
e avevano bisogno di qualcuno che prendesse il suo posto
e quello ero io.

602
00:35:28,167 --> 00:35:30,442
Sono entrato in questo lavoro dal nulla.

603
00:35:30,487 --> 00:35:35,880
E fu allora che ritornò,
all'inizio del mio ultimo anno,

604
00:35:35,927 --> 00:35:39,681
e si sedette nel dormitorio
e ci ha detto che aveva trovato un lavoro,

605
00:35:39,727 --> 00:35:42,082
lavorare per Harvey Kurtzman.

606
00:35:42,127 --> 00:35:45,244
Sai, questo per me
era proprio come, sai,

607
00:35:45,287 --> 00:35:46,845
ascendere il Monte Olimpo

608
00:35:46,887 --> 00:35:50,596
e trovare un lavoro per Zeus,
o qualcosa del genere!

609
00:35:50,647 --> 00:35:56,040
Era impensabile che piacessimo alla gente
potrebbe fare cose del genere,

610
00:35:56,087 --> 00:35:58,601
ma Terry ha appena visto: "Sì, possiamo farlo".

611
00:35:58,647 --> 00:36:02,925
Aiuto! rivista, in questo senso,
è stato l'inizio della mia connessione

612
00:36:02,967 --> 00:36:06,516
con quello che sarebbe diventato Python,
perché avevamo scritto una storia

613
00:36:06,567 --> 00:36:09,843
su un uomo che si innamora
con la bambola Barbie di sua figlia.

614
00:36:09,887 --> 00:36:13,675
Più o meno in quel periodo, Terry ed io
siamo andati al Greenwich Village

615
00:36:13,727 --> 00:36:17,800
per vedere lo spettacolo che aveva aperto
chiamato Circo di Cambridge.

616
00:36:17,847 --> 00:36:21,283
Stava suonando al Greenwich Village,
era una commedia inglese,

617
00:36:21,327 --> 00:36:25,479
e doveva essere davvero divertente,
così siamo andati ed è stato divertente.

618
00:36:25,527 --> 00:36:29,281
E c'era questo ragazzo nello show
chiamato John Cleese.

619
00:36:29,327 --> 00:36:35,197
Terry mi ha incontrato e ha detto, in sostanza,
''Mi piacciono le facce che fai.''

620
00:36:35,247 --> 00:36:39,525
Il che è molto, molto gratuito.
La gente lo diceva a Laurence Olivier.

621
00:36:39,567 --> 00:36:42,604
"Sai, Sir Larry,
adoro le facce che fai.''

622
00:36:42,647 --> 00:36:46,435
John, ovviamente, si è distinto
in ogni modo possibile dalla folla,

623
00:36:46,487 --> 00:36:51,322
e l'ho fatto apparire in questo,
e quello fu l'inizio di un'amicizia.

624
00:36:51,367 --> 00:36:55,246
E così quando Terry, più tardi,
finito in Inghilterra,

625
00:36:55,287 --> 00:36:57,926
molti anni dopo,
ha fatto di nuovo amicizia con John,

626
00:36:57,967 --> 00:36:59,844
e il resto è storia.

627
00:37:07,727 --> 00:37:12,039
Penso che lo spettacolo
questo ci ha davvero concentrato tutti sulla televisione

628
00:37:12,087 --> 00:37:13,964
era quella era la settimana che era,

629
00:37:14,007 --> 00:37:16,077
perché è stato un evento straordinario,

630
00:37:16,127 --> 00:37:20,837
la gente adesso non riesce a rendersene conto
quanto è stato sconvolgente

631
00:37:20,887 --> 00:37:25,722
in quella cultura molto deferente
che esisteva ancora in Inghilterra.

632
00:37:25,767 --> 00:37:28,042
Uno che potresti aver perso questa settimana

633
00:37:28,087 --> 00:37:31,921
su Radio Times, su Woman's Hour,

634
00:37:31,967 --> 00:37:36,404
Quello che ho fatto, di Cecilia Bevan,
madre di 13 figli.

635
00:37:38,447 --> 00:37:41,883
David Frost lo è sempre stato
estremamente buono con me,

636
00:37:41,927 --> 00:37:44,521
devo dirtelo,

637
00:37:44,567 --> 00:37:49,004
e suppongo di avere abbastanza talento,
ma mi ha fatto risparmiare così tanto tempo.

638
00:37:49,047 --> 00:37:51,117
E lui mi telefonava
ogni paio di mesi.

639
00:37:51,167 --> 00:37:56,082
Non eravamo rimasti esattamente amici, ma...
conoscenti, amici professionisti.

640
00:37:56,127 --> 00:37:59,199
E avrebbe organizzato il boom della satira,
in Quella era la settimana che fu,

641
00:37:59,247 --> 00:38:01,556
e lo sta facendo
questa intelligente satira di Cambridge.

642
00:38:01,607 --> 00:38:04,565
Avevo scritto due o tre cose
perché quella era la settimana che fu,

643
00:38:04,607 --> 00:38:06,518
che è stata una grande emozione.

644
00:38:06,567 --> 00:38:09,365
E lui mi chiamava,
sempre dall'aeroporto,

645
00:38:09,407 --> 00:38:12,922
e ricordo che mi chiamò
e: "Oh, ciao, David", ho detto.

646
00:38:12,967 --> 00:38:15,925
Ha detto: "Ciao, come stai?"
Ho detto: "Bene, come stai?"

647
00:38:15,967 --> 00:38:18,003
Ha detto: "Super, super, super, super".

648
00:38:18,047 --> 00:38:22,359
"Oh", disse, "ti piacerebbe?"
essere in una serie televisiva?''

649
00:38:22,407 --> 00:38:25,956
E io ho detto: "Cosa?". Lui ha detto:
''Bene, sto realizzando una nuova serie televisiva,

650
00:38:26,007 --> 00:38:29,443
''sarà fantastico,
con Ronnie Barker e Ronnie Corbett.

651
00:38:29,487 --> 00:38:32,365
''Non li conoscerai ancora,
ma sarà molto divertente.

652
00:38:32,407 --> 00:38:36,161
''Inizieremo in primavera.
Ti piacerebbe esserci?''

653
00:38:36,207 --> 00:38:39,244
E io ho detto: "Sì, per favore!"

654
00:38:39,287 --> 00:38:43,758
E lui ha detto: "Super!" Super! Oh, l'ho fatto
andare adesso, hanno chiamato il mio volo.''

655
00:38:44,807 --> 00:38:49,085
E ho detto: "Penso che tu... sia successo?"

656
00:38:58,487 --> 00:39:03,003
Durante lo spettacolo pop a Bristol
mi teneva in fondi,

657
00:39:03,047 --> 00:39:06,119
in realtà era The Frost Report
che mi ha dato,

658
00:39:06,167 --> 00:39:09,557
davvero, la svolta importante
come scrittore.

659
00:39:09,607 --> 00:39:12,917
Quindi abbiamo scritto tutti per quello.
È venuto da noi come una riserva di talenti.

660
00:39:12,967 --> 00:39:17,643
E la cosa successiva che sapevo,
Stavo provando con i Ronnie.

661
00:39:17,687 --> 00:39:21,805
L'intero team Python
stavano scrivendo The Frost Report.

662
00:39:23,407 --> 00:39:26,080
Ed è proprio lì che li ho conosciuti tutti

663
00:39:26,127 --> 00:39:31,599
e cosa ha fatto sì che Ron e me
sentirsi parte del proprio outfit.

664
00:39:31,647 --> 00:39:33,319
Ti fa male se lo faccio?

665
00:39:35,527 --> 00:39:37,995
- Certo che lo è, voglio dire...
- Vedi, fa male.

666
00:39:38,047 --> 00:39:39,924
- Eppure...
- Abbastanza. Ma non è...

667
00:39:39,967 --> 00:39:41,446
No, non lo è, vero?

668
00:39:41,487 --> 00:39:44,718
La cosa bella di David è che
se si fidava di te, si fidava di te.

669
00:39:44,767 --> 00:39:46,120
Ti ha semplicemente lasciato andare avanti.

670
00:39:46,167 --> 00:39:51,082
E scriveresti uno spettacolo
sarebbe uscito dal vivo quella sera.

671
00:39:51,127 --> 00:39:52,879
So com'è fatta l'adrenalina.

672
00:39:52,927 --> 00:39:55,964
Ricordo che ero al pub,
il Sole nello Splendore, su Portobello Road,

673
00:39:56,007 --> 00:39:58,123
scrivere una barzelletta, metterla nel taxi,

674
00:39:58,167 --> 00:40:00,362
tornando indietro ed eccolo in televisione.

675
00:40:00,407 --> 00:40:02,796
E ho pensato: "Whoa!" È stato davvero bello.''

676
00:40:02,847 --> 00:40:04,246
E' stata un'esperienza molto bella.

677
00:40:04,287 --> 00:40:06,676
Mike e Terry scrivevano, di solito, il pezzo

678
00:40:06,727 --> 00:40:10,402
quello era l'inserto cinematografico della settimana,
una specie di pezzo di tre minuti,

679
00:40:10,447 --> 00:40:14,326
ed Eric scriveva spesso assoli
per Ronnie Barker,

680
00:40:14,367 --> 00:40:17,962
e io e Gray di solito scrivevamo
uno dei grandi sketch della settimana

681
00:40:18,007 --> 00:40:21,795
che probabilmente tutti e tre, il
Due Ronnie ed io ci siamo esibiti insieme.

682
00:40:21,847 --> 00:40:25,157
Cosa stavi facendo esattamente?
la notte del 14 ottobre?

683
00:40:25,207 --> 00:40:27,960
Abbiamo tirato fuori alcuni uccelli,
li ho schiaffeggiati di nuovo sul tamburo,

684
00:40:28,007 --> 00:40:30,601
una piccola risatina, tutto per scherzare,
tutto quel bagaglio a mano.

685
00:40:30,647 --> 00:40:33,286
Ora guarda qui.

686
00:40:33,327 --> 00:40:36,637
Non riesco a capire una parola di quello che dici.

687
00:40:36,687 --> 00:40:39,997
La cosa bella di The Frost Report,
chiunque abbia avuto qualche buon contributo

688
00:40:40,047 --> 00:40:43,483
potrebbe entrare e lavorare, ecco perché
la didascalia era così lunga

689
00:40:43,527 --> 00:40:45,961
e cominciò a girare
ad un ritmo enorme,

690
00:40:46,007 --> 00:40:47,599
così i miei genitori non avrebbero mai potuto vedere il mio nome.

691
00:40:47,647 --> 00:40:50,525
Barry Cryer, che lo benedica,
usato per riferirsi ai crediti degli scrittori

692
00:40:50,567 --> 00:40:55,038
attraversando la fine del Gelo
programma come i morti della seconda guerra mondiale.

693
00:40:55,087 --> 00:40:58,523
Beh, ha resistito a ''David Frost''
per un periodo piuttosto lungo.

694
00:40:58,567 --> 00:41:02,560
Non c'era pericolo di David Frost
i genitori non riescono a vedere il suo nome,

695
00:41:02,607 --> 00:41:03,801
mettiamola così.

696
00:41:03,847 --> 00:41:07,965
Jimmy Gilbert, che stava dirigendo
e producendo lo spettacolo, ha avuto pietà di noi,

697
00:41:08,007 --> 00:41:12,478
e abbiamo iniziato a esibirci davvero,
abbiamo realizzato questi piccoli inserti cinematografici.

698
00:41:12,527 --> 00:41:13,801
E ci ha preso...

699
00:41:13,847 --> 00:41:16,202
Era un modo per prenderci
un po' più di soldi.

700
00:41:16,247 --> 00:41:18,124
Venivamo pagati di più per esibirci.

701
00:41:18,167 --> 00:41:20,123
- 50 sterline al...
- Beh, 20 sterline, credo.

702
00:41:20,167 --> 00:41:22,886
- Non lo so.
- ...un giorno, vero? Ne ho 50.

703
00:41:24,247 --> 00:41:28,081
Penso che ci sia stata una specie di piccola pausa
tra David e i ragazzi Python.

704
00:41:28,127 --> 00:41:32,279
Penso che fossero un po' risentiti
il suo tocco imprenditoriale.

705
00:41:32,327 --> 00:41:37,720
A poco a poco abbiamo cominciato a renderci conto che,
insieme a Michael Palin e Terry Jones

706
00:41:37,767 --> 00:41:42,363
ed Eric ldle, stavamo effettivamente scrivendo
circa 90 del programma.

707
00:41:42,407 --> 00:41:47,401
Poi andarono e lo fecero
Finalmente lo spettacolo del 1948,

708
00:41:47,447 --> 00:41:52,601
che in realtà era il team Python,
con Tim Brooke-Taylor.

709
00:41:52,647 --> 00:41:55,115
In realtà era David Frost,
per dargli ciò che gli è dovuto,

710
00:41:55,167 --> 00:41:58,079
chi ha suggerito lo spettacolo, penso a me.

711
00:41:58,127 --> 00:42:00,925
Non voleva John dentro
perché stava facendo The Frost Report,

712
00:42:00,967 --> 00:42:03,561
ma per me era essenziale che John lo facesse.

713
00:42:03,607 --> 00:42:05,962
- Nome?
- Postura del gibbone.

714
00:42:08,567 --> 00:42:11,035
''Possibile pazzo''.

715
00:42:12,527 --> 00:42:16,964
Tim è stato fantastico e terribilmente, terribilmente divertente
quando aveva paura.

716
00:42:17,007 --> 00:42:19,282
Giusto, allora quali sono i problemi?

717
00:42:19,327 --> 00:42:21,761
Beh, è ​​piuttosto imbarazzante da dire, davvero.

718
00:42:21,807 --> 00:42:26,403
Non mi piace dirlo alla gente perché ho paura
di loro che ridono di me.

719
00:42:26,447 --> 00:42:28,403
A volte volevo che John reagisse di più.

720
00:42:28,447 --> 00:42:32,281
Qualcuno gli disse che era un bravo attore,
l'ultima cosa che dovresti dire a un comico.

721
00:42:32,327 --> 00:42:34,636
Voglio che tu ti senta assolutamente
a tuo agio.

722
00:42:34,687 --> 00:42:38,282
Naturalmente, qualunque cosa tu mi dica
sarà nella massima riservatezza.

723
00:42:38,327 --> 00:42:41,125
Devo parlarti di quel tizio
chi c'era stamattina!

724
00:42:41,167 --> 00:42:43,556
Ho detto a Marty: "Lo interpreta in modo così sottile".

725
00:42:43,607 --> 00:42:46,326
Ha detto: "A metà strada,
basta pestargli il piede.''

726
00:42:46,367 --> 00:42:48,801
Qual è il problema? Tu vieni qui...

727
00:42:48,847 --> 00:42:50,917
Beh, l'ho fatto e lui si è arrabbiato tantissimo,

728
00:42:50,967 --> 00:42:53,356
ma doveva andare avanti,
perché le telecamere stavano andando,

729
00:42:53,407 --> 00:42:55,238
ed è stato assolutamente brillante.

730
00:42:55,287 --> 00:42:57,801
Non oserei farlo di nuovo.
È più grande di me.

731
00:42:57,847 --> 00:43:01,078
Quindi, per favore, dimmi,
una volta per tutte,

732
00:43:01,127 --> 00:43:05,245
in nome di Dio, che ti succede?

733
00:43:05,287 --> 00:43:07,676
Penso di essere un coniglio.

734
00:43:07,727 --> 00:43:10,116
''Penso di essere un coniglio!''

735
00:43:11,167 --> 00:43:13,681
E' uno dei momenti più divertenti
l'ho mai visto.

736
00:43:17,527 --> 00:43:20,644
Probabilmente stavamo scrivendo
per The Frost Report,

737
00:43:20,687 --> 00:43:23,645
e Humphrey Barclay mi disse:
''Voglio fare uno spettacolo per bambini.

738
00:43:23,687 --> 00:43:26,918
''Ho questo gruppo, la Bonzo Dog Band,
Voglio che tu lo scriva.''

739
00:43:26,967 --> 00:43:31,836
E ho detto: "Bene, voglio scriverlo con Mike,
Michael Palin e Terry Jones,

740
00:43:31,887 --> 00:43:33,445
''perché penso che saremmo fantastici.''

741
00:43:33,487 --> 00:43:36,638
E lui: "OK, allora".
Quindi eravamo un piccolo gruppo di scrittori.

742
00:43:38,047 --> 00:43:39,560
Redattore della città?

743
00:43:39,607 --> 00:43:41,086
- Ho una bellissima storia per te.
-Oh, sì?

744
00:43:41,127 --> 00:43:42,765
- Una bella storia.
- Sentiamolo.

745
00:43:42,807 --> 00:43:45,685
C'era una volta,
nella terra del traballante albero Dum-Dum,

746
00:43:45,727 --> 00:43:48,400
Ricky il Folletto Pappatutto
seduto sotto la quercia magica...

747
00:43:48,447 --> 00:43:52,281
Questo è abbastanza! non mi interessa
storie di fate! Questo è un giornale.

748
00:43:52,327 --> 00:43:55,603
- Signorina Perkins, porti fuori questo pazzo.
- Ma non ho finito.

749
00:43:55,647 --> 00:43:58,957
Vieni via, prima che faccia giorno, nel Paese delle Fate!

750
00:43:59,007 --> 00:44:03,000
Alle rive dorate del Paese delle Fate,
Ti guiderò, mio...

751
00:44:03,047 --> 00:44:06,562
È stato uno spettacolo divertente,
perché dobbiamo scriverlo,

752
00:44:06,607 --> 00:44:09,679
erano solo 23 minuti,
perché è stata una mezz'ora di ITV.

753
00:44:09,727 --> 00:44:11,922
I Bonzo Dogs andavano in onda ogni settimana,

754
00:44:11,967 --> 00:44:14,720
erano i più bizzarri
gruppo di persone che tu abbia mai visto.

755
00:44:14,767 --> 00:44:16,519
Erano 14 la prima settimana,

756
00:44:16,567 --> 00:44:19,035
poi si sono potati
alle sette o alle otto.

757
00:44:19,087 --> 00:44:21,999
Adesso sei ricercato ai confini della realtà, signore.

758
00:44:22,047 --> 00:44:24,436
Grazie, Rigor.

759
00:44:39,007 --> 00:44:42,363
Hanno detto: "Vai e crea".
qualche televisione per bambini.''

760
00:44:42,407 --> 00:44:46,480
Non ci abbiamo pensato, abbiamo solo pensato
di fare una stupida televisione.

761
00:44:46,527 --> 00:44:48,518
E quanto è stato divertente.

762
00:44:53,047 --> 00:44:55,880
Giocano, lo sai,
giocano al lavatoio

763
00:44:55,927 --> 00:44:58,202
e giocano all'aspirapolvere.

764
00:44:58,247 --> 00:45:03,116
E farebbero cose davvero strane e bizzarre
canzoni situazioniste.

765
00:45:03,167 --> 00:45:06,603
Era papà, davvero.
La Doo Dah Band era una band Dada.

766
00:45:06,647 --> 00:45:10,526
E questo, credo, ci ha influenzato enormemente.

767
00:45:10,567 --> 00:45:12,717
Penso che la loro influenza su Python sia enorme,

768
00:45:12,767 --> 00:45:18,285
perché stavamo facendo
piccoli schizzi stretti da Cambridge,

769
00:45:18,327 --> 00:45:22,639
ma si comportavano in modo strano,
era situazionalmente strano.

770
00:45:28,127 --> 00:45:29,765
Stavo ancora lavorando alle riviste

771
00:45:29,807 --> 00:45:32,401
e illustrazione e direzione artistica,

772
00:45:32,447 --> 00:45:35,996
e io ho detto: "Andiamo".
Devo smettere di lavorare per le riviste.

773
00:45:36,047 --> 00:45:38,641
''Presentami qualcuno in televisione.''

774
00:45:38,687 --> 00:45:41,485
E quella persona, alla fine,
era Humphrey Barclay,

775
00:45:41,527 --> 00:45:43,916
che stava producendo Do Not Adjustment Your Set,

776
00:45:43,967 --> 00:45:45,923
cosa che stavano facendo Mike, Terry ed Eric.

777
00:45:45,967 --> 00:45:50,518
Ed eravamo alla nostra seconda serie,
ed è entrato questo strano ragazzo,

778
00:45:50,567 --> 00:45:55,243
con questo grande... pelo lungo e peloso cappotto afghano,

779
00:45:55,287 --> 00:45:57,847
ed era stato inviato da Cleese.

780
00:45:57,887 --> 00:46:02,358
Tutti continuano a parlare del leggendario
momento in cui sono entrato con il mio cappotto.

781
00:46:02,407 --> 00:46:05,683
Un uomo e un cappotto.
Ed Eric adorava quel cappotto.

782
00:46:05,727 --> 00:46:09,800
Mi sono innamorato a prima vista.
Adoravo quel cappotto afghano.

783
00:46:09,847 --> 00:46:12,566
E aveva anche una ragazza molto carina

784
00:46:12,607 --> 00:46:14,518
e c'era qualcosa in lui.

785
00:46:14,567 --> 00:46:17,764
E Michael e Terry andarono,
''Non abbiamo bisogno, cazzo...''

786
00:46:17,807 --> 00:46:22,039
Come due piccoli roditori
curvo in un angolo, tutto...

787
00:46:22,087 --> 00:46:25,124
Sai, il loro piccolo pezzo di territorio
è stato minacciato

788
00:46:25,167 --> 00:46:26,998
da quest'uomo con il cappotto.

789
00:46:29,127 --> 00:46:33,200
E non so perché,
Sapevo che c'era qualcosa in lui,

790
00:46:33,247 --> 00:46:34,999
e lo abbiamo portato nel nostro gruppo.

791
00:46:35,047 --> 00:46:38,357
Non aveva fatto alcuna esperienza,
non avevo scritto schizzi,

792
00:46:38,407 --> 00:46:42,719
aveva alcuni schizzi che aveva scritto
che non erano molto divertenti,

793
00:46:42,767 --> 00:46:46,680
ma per alcuni meravigliosi,
ragione strana, istintiva,

794
00:46:46,727 --> 00:46:48,922
Ho detto: "Deve stare con noi".

795
00:46:48,967 --> 00:46:51,606
E fu proprio così che tutto ebbe inizio,

796
00:46:51,647 --> 00:46:54,480
e poi la serie successiva
di Non modificare il tuo set,

797
00:46:54,527 --> 00:46:59,203
Ho iniziato a fare qualche animazione a riguardo.
A quel punto eravamo tutti uniti insieme.

798
00:46:59,247 --> 00:47:02,876
Per quanto mi riguardava,
abbiamo tutti versioni diverse, ovviamente,

799
00:47:02,927 --> 00:47:07,125
Graham ed io stavamo scrivendo,
per circa 18 mesi, abbiamo semplicemente scritto,

800
00:47:07,167 --> 00:47:10,125
perché avevo appena sposato Connie Booth,
era americana,

801
00:47:10,167 --> 00:47:13,000
Non volevo spendere
molto tempo in uno studio

802
00:47:13,047 --> 00:47:15,277
quando era straniera a Londra.

803
00:47:15,327 --> 00:47:18,524
Quindi ho lavorato deliberatamente da casa
per un anno e mezzo,

804
00:47:18,567 --> 00:47:20,876
e Gray ed io abbiamo scritto una serie di sceneggiature.

805
00:47:20,927 --> 00:47:23,157
La nostra sorpresa per la settimana
era sempre da accendere,

806
00:47:23,207 --> 00:47:25,721
Penso che fosse giovedì pomeriggio,
verso le 16:30,

807
00:47:25,767 --> 00:47:29,680
Non modificare il tuo set, che,
per noi è stata la cosa più divertente della televisione.

808
00:47:29,727 --> 00:47:31,206
E' l'ora dei giochi di società.

809
00:47:31,247 --> 00:47:34,398
Ecco alcuni giochi entusiasmanti
puoi giocare questo Natale.

810
00:47:34,447 --> 00:47:37,837
Innanzitutto, da Terry, ecco il gioco A e B.

811
00:47:37,887 --> 00:47:40,799
Ebbene, tutte le squadre sono divise...
ospiti, dovrei dire...

812
00:47:40,847 --> 00:47:42,803
sono divisi in due squadre, A e B.

813
00:47:42,847 --> 00:47:43,996
E i vincitori sono B.

814
00:47:45,447 --> 00:47:48,405
Bene, puoi farcela
più complicato se vuoi.

815
00:47:48,447 --> 00:47:51,644
Avevamo fatto due serie
di Non modificare il set.

816
00:47:51,687 --> 00:47:54,360
C'è stata una discussione
di fare un'altra serie.

817
00:47:54,407 --> 00:47:58,002
Non volevo farlo perché ero stufo
con il modo in cui veniva diretto.

818
00:47:58,047 --> 00:48:01,835
Alla fine, perché li conoscevamo
da The Frost Report,

819
00:48:01,887 --> 00:48:05,436
li abbiamo chiamati e abbiamo detto: "Bene,
perché non facciamo qualcosa insieme?''

820
00:48:05,487 --> 00:48:07,205
Ed erano un po' mocciosi,

821
00:48:07,247 --> 00:48:10,922
perché avevano appena ricevuto un'offerta da
Philip Jones alla Thames Television.

822
00:48:10,967 --> 00:48:13,561
Hanno detto: "Sei stato così bravo,
fatto due stagioni,

823
00:48:13,607 --> 00:48:17,680
''gli adulti torneranno a casa alle 5:25 per vedere
il tuo programma, stai ottenendo ascolti enormi,

824
00:48:17,727 --> 00:48:19,604
''Vogliamo darvi uno spettacolo adulto.

825
00:48:19,647 --> 00:48:22,525
''L'unico problema è che
non abbiamo studio da due anni.''

826
00:48:22,567 --> 00:48:26,924
Quindi quando John ha suggerito di fare qualcosa
insieme abbiamo detto: "Sì, grazie!"

827
00:48:26,967 --> 00:48:30,562
E: "Possiamo portare Eric con noi?"
E Terry Gilliam?''

828
00:48:30,607 --> 00:48:32,563
John voleva lavorare con Mike.

829
00:48:32,607 --> 00:48:35,804
Ed è così semplice.
Tutti volevano lavorare con Mike.

830
00:48:35,847 --> 00:48:38,964
E quello fu l'inizio
e ci siamo uniti.

831
00:48:39,007 --> 00:48:42,556
E penso che sia davvero un caso
che quel gruppo si è riunito.

832
00:48:42,607 --> 00:48:45,440
Non penso che sia stato scelto manualmente
o selezionati in alcun modo.

833
00:48:45,487 --> 00:48:49,241
E' caduto sul tavolo e ha funzionato.

834
00:49:38,727 --> 00:49:40,001
è...